18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Вторник, 06.12.2016, 03:42 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Файлы » Изучение английского

Extr@ English - английский от ВВС
25.04.2012, 19:10
Здесь полные английские тексты для фильма Extr@ English.
Здесь подробнее о файле >>>
Все 30 серий. А субтитры к сериалу Extr@ English скачать здесь: Ниже приведен отрывок текстов. Все в вордовском формате.

Полностью весь этот обучающий сериал Extr@ English
Episode 1

Narrative

BRIDGET [reading email message]
‘Gigi!!
Did you get my message?
Please call me.
Love, John.
P.S: Did you get the flowers?’

BRIDGET
Is he stupid?!
(Writes email)
‘I told you last night, it’s finished.
Sorry. B.
(And don’t call me GIGI.)’

John [on phone]
But please don’t leave me.

BRIDGET
Don’t cry.
Oh, goodbye.
Oh and happy birthday!
Aah, men!

ANNIE
Come on Charley, come on.
Post, Bridget.
Charley and I have the post, haven’t we Charley.

BRIDGET
Give me the post, Charley. [Dog growls]
Give me the post, Charley.

ANNIE
Drop it, Charley.
Oh, good boy!
Oh, telephone bill, gas bill, electricity bill.
Oh.
Ah, what’s this?
Mmm, a parcel for you, Bridget.

BRIDGET
Oh, good.
What is it?
Oh, it’s from mother.

ANNIE
Oh, ‘Bridget darling, this arrived for you and I made you this. Love Mummy.’
Oh, ho-ho, oh very you, Bridget!


BRIDGET
Mother!
Ooh, this is from Argentina.

ANNIE
Argentina. Who from? What does it say?

BRIDGET
[Erm], it says ‘Hello, do you remember me?’
No.
‘Seven years ago we was pen pals.’
‘We was’ - we were pen pals.
Oh yeah, now I remember, it’s Hector!

ANNIE
Who’s Hector?

BRIDGET
He was my pen pal seven years ago.

ANNIE
Oh.

BRIDGET
‘I speak English good now.’ I speak English good.
I speak English well now – ‘and I am coming to England.’

ANNIE
Oh, Latin Americans!

BRIDGET
‘I would like to sleep with you. Do you have a bed for me?’
Oh, he wants to stay here! [Oh]. Ah, ha, ha.
_______________________________________________
И так далее. Тут все переводы всех тридцати серий фильма Extr@ English. Думаю, их можно распечатать и читать, а смотреть на русском (это совсем для начинающих, мне очень помогло когда начинала учить английский).
Категория: Изучение английского | Добавил: Руководитель | Теги: английский от BBC, английский с удовольствием, экстра-инглиш, веселые уроки английского, Extr@ English
Просмотров: 3465 | Загрузок: 0