18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Вторник, 06.12.2016, 03:42 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Статьи АЗБУКА дейтинга » Анкета на английском

Английские готовые фразы - как написать анкету про себя?

Девушки, самое важное в составлении анкеты для международного сайта знакомств - необходимость показать свою индивидуальность. Ведь красота каждой женщины - в ее необыкновенности и индивидуальности. Имейте ввиду, мужчины "клюют на картинку" - фотографии, но "покупают содержание" женщины - характер, ум, интеллигентность (тут имеется ввиду не столько образованность, сколько - тонкое чувствование всего происходящего вкупе со скромностью - это не выпячивание себя, но спокойное самоуважение). О себе можно сказать коротко, одним, двумя предложениями. Например:
I look on the sunny side of things. — Я смотрю на жизнь бодро, я оптимистка.
или так:
I have a sunny disposition. — По натуре я живая и весёлая.

или так:
I am well educated and sensible woman. (girl)
Я хорошо образованная и разумная женщина. (девушка)

выбирайте, что лучше подходит:
I am calm, kind, open-minded woman with great sense of humour.Я спокойная, добрая, открытая женщина с большим чувством юмора.

заменяйте одни эпитеты - другими:
I am bit conservative, but I do have a good sense of humour.
Я немного консервативна, но у меня есть хорошее чувство юмора.

И у вас будет получаться уникальный текст:
I am very romantic, kind, sincere, devoted woman, who does like home coziness. Я очень романтичная, добрая, искренняя, преданная женщина, которая действительно любит домашний уют.

Вот тоже готовая фраза о себе на английском:
I am always sensible to kindness and mutual sympathy.
Я всегда очень восприимчива к доброму отношению и взаимной симпатии.

Можно использовать красивую устойчивую фразу или идиому, например:
I hope, some fine days... — Я надеюсь, в один прекрасный день...

И дальше написать - о чем мечтаешь. Например:
...there at the seaside, with is constant tides we have fine walks holding hands, laughing together.
...там на берегу моря, с постоянными приливами мы будем весело прогуливаться, держась за руки, смеясь вместе.
________________

Пример английского текста для анкеты:
I’m active and cheerful, live a healthy lifestyle, kind hearted and secure with myself. Successful in my profession. Looking for a man that wants happiness and can appreciate a good, honest, sprightly woman with strong family values.

Я активная и веселая, ведущая здоровый образ жизни, с добрым сердцем и забочусь о себе. Успешная в моей профессии. Познакомлюсь с мужчиной, который хочет счастья и может оценить хорошую, искреннюю, бодрую женщину с сильными семейными ценностями.
_________________

или такой текст может быть в анкете:
If you want to live in feeling of happiness, love and friendship, tenderness and harmony, you can write me.
Если вы хотите жить в ощущении счастья, любви и дружбы, нежности и гармонии, вы можете написать мне.
I also enjoy my very good health. When I have the time I like ... Еще мне нравится мое очень хорошее здоровье . Когда у меня есть время я люблю ...
здесь перечислить, чем ты наслаждаешься.
Плаваньем? Чтением книг? Прогулками или встречами с друзьями? И так далее - напиши пару-тройку слов о своих увлечених в свободное время.

Все эти глаголы легко можно найти в яндекс-переводчике и подставить нужное слово или словосочетание в этот текст. Составляйте свои уникальные тексты на английском!. Хоть пару слов изменяйте в тех примерах, что тут даны. Иначе это будет снова клонирование по всему интернету и никакой индивидуальности.

Ты можешь показать себя наилучшим образом в своей анкете. Не стоит сильно расхваливать, но доля здорового самовосхваления может присутствовать, тем более, если наряду с похвалами себе любимой ты подтвердишь это своими отличными фотографиями и допишешь в шуточной форме пару-тройку "недостатков".

Именно все это в совокупности и определит популярность и востребованность анкеты и твой успех в знакомствах с иностранными мужчинами. Вы должны знать, что анкета волей-неволей показывает самооценку автора анкеты. Если ты ищешь мужа-иностранца, то анкета знакомств - важна для тебя также, как резюме при поступлении на работу или как портфолио для фотомодели. Это твои активы, твои вложения в будущее. И это твой образ в глазах мужчин, кто ищет себе партнера для жизни.

Хотела написать - не будьте скучными в анкете, но вспомнила свой совет о том, чтобы употреблять утвердительные глаголы))) Потому напишу так - будьте оригинальными и уникальными, ищите свою индивидуальность и пишите о ней в своих анкетах!

Авторские права защищены. Единый номер депонирования литературного произведения в реестре: 113092904635
Автор переводов Лена Южная © специально для fordating.ru Запрещено копирование и рерайрт статьи. Только цитирование фрагментов с активной ссылкой на
http://fordating.ru



Подпишись на рассылку, получай важные советы на почту:
Как выйти замуж за иностранца? Азбука международного общения
Подписаться письмом

Категория: Анкета на английском | Добавил: Руководитель (25.09.2013)
Просмотров: 26910 | Теги: что писать о себе в анкете, Готовые английские тексты для анкет, английские фразы о себе | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0

ВНИМАНИЕ! Комментарий появится после одобрения администрацией ! НИКАКИХ ССЫЛОК И РЕКЛАМЫ !
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поделись информацией о нашем сайте с другом:

Красной звездочкой отмечены обязательные поля для заполнения