18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Понедельник, 05.12.2016, 17:31 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Статьи АЗБУКА дейтинга » Примеры писем на английском

Английский язык. Как красиво отказать мужчине на английском языке

Как красиво отказать мужчине на английском языке

Часто бывает так, что на сайте привяжется какой-нибудь ну совершенно неподходящий мужчина, или не подходит по возрасту, или не нравится его происхождение, или что-то еще в нем не устраивает и отталкивает.

И вот женщина пишет ему грубый отказ (хорошо, если просто блокирует), а он пишет жалобу администрации сайта и ее блокируют также. Вот чтобы не было таких неприятных ситуаций, не пишите грубые ответы никогда и ни при каких обстоятельствах! Каким бы идиотом он не оказался - не пишите грубые слова! Я тоже однажды попалась на этом! Такой придурок попался - 65 лет, пишет в первом письме абсолютные пошлости! А сам толстый, страшный, грязный, гадость, не могу вспоминать его без содрогания! Ну, я не выдержала, ответила ему, как он заслуживает! Тут же мне пришло уведомление от администрации сайта о моей блокировке. И я так и не смогла там больше зарегистрироваться - айпи в черном списке. А тот извращенец там сидит до сих пор! Так что, лучше напишите даже самому последнему мерзкому гаду - культурный отказ, не поленитесь отправить письмо-заготовку с реверансом и приличным отказом. А то будет себе дороже, а ведь им - "хоть бы хны"!

Поверьте, одно это просто действие может помочь вам избежать многих неприятностей. Не боритесь с мужчинами, не пытайтесь им что-то доказать. Ваше дело - ЗАЯВИТЬ один раз о ваших ожиданиях и предпочтениях. Но не вступайте в перепалки или словопрения ни с кем в интернете. Это - трата времени. Никого вы не переделаете, только нервы и время потратите, потеряете сайт или наживете врага. А если послать его подальше с реверансом и пожеланием удачи, то он никак не сможет зацепить и, поверьте, рука не поднимется у него написать на тебя пасквиль администрации или куда-то еще похуже... Как одна девушка рассталась с мужчиной, так он занес ее в черный список ШИС, теперь она невыездная в Европу... Разбирается теперь, нервы и деньги потрачены, никто их ей не вернет!

Поэтому помним, что ненормальных и неадекватов в интернете полно, не будем им уподобляться. Но если ты не можешь отправить письмо, не заплатив, то не плати, чтобы писать ему красивый посыл "в сад". Тогда можно и промолчать. Но если у вас была переписка с иностранцем, то объяснить нужно обязательно! И обязательно "шаркнуть ножкой в реверансе", подсластить эту "пилюлю", написать добрых пожеланий ему, когда прощаешься.
Здесь ответы, как культурно отказать мужчине, чтобы не обидеть его и просто дать понять - нам не по пути!
___________________________________________________

Thank you for your nice letter, it was so pleasantly to get it! But I have to write you I am looking for a man who is 46-50 + y.o. Please, You shall search your lady in the other place. I hope you will find a right women for you soon.
Спасибо за Ваше хорошее письмо, это было так приятно получить! Но я должен написать Вам, я ищу мужчину, который является 46-50 лет + . Пожалуйста, Вы должны искать свою леди в другом месте. Я надеюсь, что Вы найдете правильных женщин для Вас скоро.
___________________________________________________

I cannot keep your time in vain! It is a pity, consequently I not will send my e-mail.
Я не могу тратить Ваше время зря! Жаль, следовательно я не буду посылать мою электронную почту.
Это лучше, если используете не разговорные фразы. Так как, чем больше заумных слов, тем проще он отчалит в туман, так как такие мужчины не любят заумные разговоры, у них на эти разговоры - стойкая идеосинкразия.)))

или так:
I search for the man more advanced age. Therefore I don't want to continue senseless correspondence.
Я ищу мужчину более преклонного возраста. Поэтому, я не хочу продолжить бессмысленную корреспонденцию.

Если ищешь мужчину более молодого возраста, то не говори про это! У мужчин в преклонном возрасте тоже есть пунктик на эту тему. Они так же, как и женщины, огорчаются, что стареют. И если ты молодая и красивая, свободная, пишешь ему - деду о его возрасте, он может разозлиться. Так что что, тем, кто старше и поэтому не подходит тебе, пиши другое. Например, что нашла другого раньше него или уже много их у тебя в переписке, и ты должна ограничить число корреспондентов:

Или, если человек вроде бы нормальный, но просто не нравится по ряду причин, тоже можно написать, как показано ниже, чтобы не оскорбить его грубым отказом. Помним, что все в этой жизни к нам возвращается. Если хотим, чтобы нас уважали, хорошо относились к нам и жалели, то мы должны сами научиться хорошо относиться к людям. Итак, вот образец на английском языке:

Hello //ЗДЕСЬ его имя//!
Thank you for your interest in me! But my free time is limited so I must limit the number of my correspondents. I reached my limit already... And I hope, you will meet the Your special woman soon! I wish you all the best! With Warmest Regards, /твое имя/.

Спасибо за ваш интерес ко мне! Но мое свободное время ограничено, так я должен ограничить число моих корреспондентов. Я достиг моего предела уже... И Я надеюсь, Вы скоро встретите Свою специальную женщину! Желаю Вам всего самого лучшего! С теплыми пожеланиями, /твое имя/.
___________________________________________________

Фразой про непонятки в словах ты подстраховываешься, что просто не поняла его в плохом переводе:

I enjoyed reading your letter very much, and after translation, I could understand everything except just a couple words, but your meaning was very clear to me.
Мне очень понравилось читать Ваше письмо, и после перевода, я могла понять все кроме только пары слов, но Ваше значение было очень ясно мне.
___________________________________________________

Hello //ИМЯ///! Thank's for your interest! I was happy that you write me. But I have already met somebody special for me. I wish to You Good luck in your search! With warm regards, /твое имя/.

Благодарю за Ваш интерес! Я была счастлива, что Вы пишете мне. Но я уже встретила кого-то особенного для меня. Я желаю Вам удачи в Вашем поиске! С тёплыми пожеланиями, /твое имя/.

Обязательно обращайтесь по имени! Это подсознательно настраивает человека на добрый доверительный лад. Не тыкайте - ты виноват, это ТЫ так написал, а не эдак! Лучше сказать - МНЕ это не нравится, я это вижу так и так. Кроме того, умная женщина, кто действительно хочет расстаться с мужчиной, всегда найдет способ сделать это. Надо просто подловить мужчину на чем-то, что он сделал не так и выставить ему претензию в культурном тоне. Если он говорит, что это была шутка, то пишем эту фразу на английском языке:

I do not like your joke, it was in bad taste. Мне не нравится Ваша шутка, это было в дурном тоне.

или такой вариант выражения недовольства на английском языке:

I read your mail and i feel totally embarrassed by it, I think it is a crazy situation.
Я прочитал Вашу почту, и я чувствую себя полностью смущенным ею, я думаю, что это - сумасшедшая ситуация.

After all, I can find these types of men much, much closer to my home.
В конце концов, я могу найти эти типы мужчин много, гораздо ближе к моему дому.
_________________________________________________________

Текст на английском - как ПОСЫЛАТЬ СПАМЩИКОВ, ПИСАТЕЛЕЙ, в общем - тех кто явно играет, или пишет пустомельство, или только подмаргивает, но не предпринимает ничего дальше. Но если ты не можешь отправить письмо, не заплатив, то не плати, чтобы писать ему красивый посыл "в сад".

Hello.
I am here for a serious purpose to find the right man to have a friendship and relationship with in understanding and commitment.
But understand that there are times when seriousness is needed.
Who will send spam, I shall place in a block - sheet.
I wish you the best of luck! Warm regards, /твое имя/.

Привет.
Я - здесь для серьезной цели найти, что правильный человек имеет дружбу и отношения с в понимании и обязательстве.
Но поймите, что имеются времена, когда серьезность необходима.
Кто пошлет spam, я буду размещать в блок - лист.
Я желаю Вам всего самого доброго!
___________________________________________________



Подпишись на рассылку, получай важные советы на почту:
Как выйти замуж за иностранца? Азбука международного общения
Подписаться письмом

Категория: Примеры писем на английском | Добавил: Lenababina (31.01.2012)
Просмотров: 12208 | Теги: как общаться с иностранцем, Как красиво отказать мужчине, текст на английском | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0

ВНИМАНИЕ! Комментарий появится после одобрения администрацией ! НИКАКИХ ССЫЛОК И РЕКЛАМЫ !
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поделись информацией о нашем сайте с другом:

Красной звездочкой отмечены обязательные поля для заполнения