18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Понедельник, 05.12.2016, 17:34 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Статьи АЗБУКА дейтинга » Примеры писем на английском

Английские поздравления с Пасхой с русским переводом

Вам нужны пасхальные сообщения на английском? Вы находитесь в правильном месте - где вы сейчас можете получить пасхальные сообщения! (вот он - переводс английского на русский язык из гугла!))) Вы также можете отправить СМС с этими английскими поздравлениями вашим иностранцам:

Easter wishes to friends. Пасхальные поздравления друзьям на английском и на русском языках

Easter bring Fun, Easter bring Happiness,
Easter bring God Endless Blessings,
Easter bring fresh love…
Happy Easter to You
with all best wishes!


Пасха принести веселье, Пасха приносит счастье,
Пасха приносит Богу Бесконечные благословения,
Пасха привносит свежую любовь ...
Счастливая Пасха для Вас
со всеми наилучшими пожеланиями!
-------------------------------

Have faith in the Lord.
He has special plans for us.
Happy Easter!

Имейте веру в Господа.
Он имеет особые планы для нас.
Счастливой Пасхи!
-------------------------------

The budding trees, the new flowers,
And birds that sweetly sing,
Whisper to me that it’s Easter.
Here is wishing a warmth for your soul
On Easter and always! Happy Easter


Зеленеющие деревья, новые цветы,
И птицы, которые сладко поют,
Шепчут мне, что это Пасха.
Вот пожелания тепла для вашей души
На Пасху и всегда! Христос воскрес
-------------------------------

I think of the garden after the rain;
And hope to my heart comes singing,
At morn the cherry-blooms will be white,
And the Easter bells be ringing!


Я думаю о райском саде после дождя;
И надеюсь, что мое сердце начнет петь,
Утро вишневого цвета будет белым,
И пасхальные колокола будут звонить!
-------------------------------

May the angels protect you…
May the sadness forget you…
May goodness surround you…
And may Jesus always bless you…
Happy Easter to you and your family!!!


Пусть ангелы защищают вас ...
Пусть грусть забудет тебя ...
Пусть добро окружает вас ...
И пусть Иисус всегда благословляет вас ...
С Пасхой Вас и Вашей семьи!
-------------------------------

God send us friends to love
And keep our spirit high. Happy Easter to You!


Господь, пошли нам друзей для любви
И держи наш дух на высоте. Счастливая Пасха для Вас!
-------------------------------

Easter is a promise God renews to us in each spring.
May the promise of Easter fill your heart with peace and joy!


Пасха - это обещание Бога обновлять нас в каждой весной.
Пусть это обещание в Пасху наполнит ваше сердце миром и радостью!
(это не дословно с английского, но смысл примерно такой)
-------------------------------

The spirit of easter is all about Hope,
Love and Joyfull living.


Дух Пасхи-это все, о Надежде,
Любви и полной Радости жизни.
-------------------------------

The Lord came to earth with a life to give, so each one of us may continue to live. Happy Easter!

Господь пришел на землю, чтобы дать жизнь, так что каждый из нас может продолжать жить. С праздником Пасхи!
-------------------------------

With the scent of these amazing blooming violets we want to wish you a very happy Easter!
С ароматом этих удивительных цветущих фиалок мы хотим пожелать вам счастливой Пасхи!
-------------------------------

Let God keeps you away from evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and small-minded friends! Happy Easter Sunday!
Пусть Бог хранит вас от злых языков, внезапного несчастья, умных врагов и глупых друзей-единомышленников! С праздником Пасхи!
-------------------------------

Let this joy of Easter may fill up your heart today and forever. Happy Easter!
Пусть эта радость Пасхи сможет заполняет ваше сердце сегодня и навсегда. С праздником Пасхи!
-------------------------------

Our Christ has brought to this world the truth as well as love, joy and happiness. Let them always be with you!
Наш Христос принес в этот мир истину и любовь, радость и счастье. Пусть они всегда будут с вами!
-------------------------------

Easter bring Fun, Easter bring Happiness
Easter bring God Endless Blessings,
Easter bring fresh love…
Happy Easter to You with all best wishes!

Пасха Христова принеси Удовольствие, Пасха принеси Счастье
Пасха принеси Богу Бесконечные благословения,
Пасха принеси свежую любовь ...
Счастливой Пасхи для вас со всеми наилучшими пожеланиями!
-------------------------------

The Easter feeling does not end,
it signals a new beginning of nature spring
and brand new life of friendship.
Happy Easter to My Best Friend!

Пасхальные чувства не заканчиваются,
это означает начало нового в природе весной
и новую жизнь дружбы
Счастливую Пасху для моего лучшего друга!
-------------------------------
2013 © Перевод Lena Babina. При цитировании текста ссылка на наш сайт обязательна!



Подпишись на рассылку, получай важные советы на почту:
Как выйти замуж за иностранца? Азбука международного общения
Подписаться письмом

Категория: Примеры писем на английском | Добавил: Lenababina (30.03.2013)
Просмотров: 13015 | Теги: Happy Easter! Congratulations, пасхальные смс, поздравления с пасхой, пасха католическая | Рейтинг: 4.9/105
Всего комментариев: 0

ВНИМАНИЕ! Комментарий появится после одобрения администрацией ! НИКАКИХ ССЫЛОК И РЕКЛАМЫ !
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поделись информацией о нашем сайте с другом:

Красной звездочкой отмечены обязательные поля для заполнения