18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Вторник, 25.04.2017, 07:48 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Статьи АЗБУКА дейтинга » Готовые английские тексты

Английский язык. На английском о музыке, об искусстве с русским переводом

Здесь опубликованы фразы на английском языке, рассказывающие впечатления, слова на английском о музыке, об искусстве. Фразы подходят как для писем, так и для анкеты. Раздел будет пополняться, конечно.
Заменяйте имена, названия танцев, названия музыкальных инструментов, добавьте еще пару предложений о своих личных впечатлениях и вы получите свой собственный текст!
Здесь примеры коротких рассказов о себе на английском, о своих увлечениях, о жизни и прошлом, о надеждах на будущее.
______________________________________________________

I draw pictures and also I collect ancient pictures of known artists.
Я рисую картины, и также я коллекционирую картины известных художников.
Или так:
I collect music and albums of known classical composers.
Я коллекционирую музыку и альбомы известных классических композиторов.
Или так:
I collect CD and albums of known musicians and singers.
Я коллекционирую CD и альбомы известных музыкантов и певцов.
Или так:
I collect my favourite video films.
Я коллекционирую мои любимые видео фильмы.
______________________________________________________

My favourite colors is Red and Black. Мой любимые цвета это Красный и Черный.
Понятно, что цвета замени на свои любимые.))
______________________________________________________

I like this film as my sister is a nurse and she did her training in similar hospital.
Мне нравится этот фильм, поскольку моя сестра является медсестрой, и она проходила практику в подобной больнице.
______________________________________________________

We meet Andrey, a talented young musician who plays for us and talks about his life.
Мы встречаем Андрея, талантливого молодого музыканта, который играет для нас и рассказывает о его жизни.
Здесь конечно надо заменить имя, и лучше дописать - на каком инструменте он играет!
Andrey is the virtuoso on the piano. Андрей виртуоз в игре на пианино.
гитара Guitar
скрипка Violin
виолончель Violoncello

In this day we meet Christine who's been to Argentina to learn about one of the world's most passionate dances - the Tango!
В этот день мы встречаем Кристину, которая была в Аргентине, чтобы узнать об одном из самых страстных танцев в мире - Танго!
Продолжение про Кристину (понятно, что имя и сам танец нужно заменить, впиши тот танец, которым ты занимаешься):
So we find a partner and get our dancing shoes on because Christine gives us a Tango lesson! We also find out what makes Argentine Tango so special.
Таким образом, мы находим партнера и надеваем наши туфли для танцев, потому что Кристина дает нам урок Танго! Мы также узнаем то, что делает аргентинское Танго настолько особенным.

Вот как заменить танго на другой танец, туфли - на платье:
So we find a partner and get our dancing dresses on because Anna gives us the Indian dances lesson! We also find out what makes the Indian dances so special.
Таким образом, мы находим партнера и надеваем наши платья танца, потому что Анна дает нам урок Индийских танцев! Мы также узнаем то, что делает Индийские танцы настолько особенными.

арабские танцы - the Arabian dances
наши Русские народные танцы - our Russian national dances
Украинские народные танцы - The Ukrainian national dances

и так далее, другое название танца тебе переведет и гугл, и лингво. Не ленись искать там нужные слова и просто замени их в данной выше конструкции английского предложения. Как говорит Драгункин - английский это ЛЕГО. Заменяй эпитеты, имена, только следи, чтобы он-она, мы-ты-я были указаны правильно, и учитывай время глагола, в словарях глаголы дают в неопределенной форме.
______________________________________________________



Подпишись на рассылку, получай важные советы на почту:
Как выйти замуж за иностранца? Азбука международного общения
Подписаться письмом

Категория: Готовые английские тексты | Добавил: Lenababina (01.01.2012)
Просмотров: 18932 | Теги: письма на английском языке, короткое представление о себе на ан | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

ВНИМАНИЕ! Комментарий появится после одобрения администрацией ! НИКАКИХ ССЫЛОК И РЕКЛАМЫ !
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поделись информацией о нашем сайте с другом:

Красной звездочкой отмечены обязательные поля для заполнения