18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Среда, 29.03.2017, 14:18 ` ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

Главная » Статьи АЗБУКА дейтинга » Готовые английские тексты

Английские фразы о сложностях в отношениях

Иногда хочется сказать красиво и длинно, для этого лучше использовать устойчивые выражения, или пословицы на английском, или идиомы. Вот, например:

That cute girl you haven’t talked to because you’re too shy? Yeah, you guessed it. She hasn’t given you the time of day simply because you haven’t given her the time of day either.
Это милая девушка, которой ты ничего не сказал, потому что ты слишком застенчив? Да, как вы уже догадались, она отказалась говорить с тобой, просто потому, что ты не счел нужным сказать ей хоть пару слов.
hasn’t given you the time of day - это идиома, ниже ее объяснение:

to refuse to speak to someone because you do not like them or because you think you are better than them.
отказаться говорить с кем-то, потому что вы их не любите или потому что вы думаете, что вы лучше, чем они.

He's so arrogant, he won't even give you the time of day. Он так высокомерен, что он не скажет тебе и пары слов.

In life, we have to communicate with others. And often, we have to open our vocal cords and speak our first words. You have to tell people what you’re thinking. It’s as simple as that.В жизни мы должны вступать в коммуникации с другими людьми. И часто мы должны просто открыть рот и сказать наши первые слова. Вы должны сказать людям, что Вы думаете. Это так просто.

When we are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize. The smartest, and oftentimes hardest, thing we can do in these kinds of situations is to be tempered in our reactions.Когда мы еще молоды, и дела идут очень хорошо, что суровую реальность и трудно представить. Самое разумное, и часто самое трудное, что мы можем сделать в таких ситуациях - должна быть сдержанность в нашей реакции.



Подпишись на рассылку, получай важные советы на почту:
Как выйти замуж за иностранца? Азбука международного общения
Подписаться письмом

Категория: Готовые английские тексты | Добавил: Руководитель (14.09.2013)
Просмотров: 5134 | Теги: готовые английские фразы | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0

ВНИМАНИЕ! Комментарий появится после одобрения администрацией ! НИКАКИХ ССЫЛОК И РЕКЛАМЫ !
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поделись информацией о нашем сайте с другом:

Красной звездочкой отмечены обязательные поля для заполнения