|
АНГЛИЙСКИЙ язык. Делимся секретами изучения языка
|
|
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 26.02.2016, 10:15, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 441 |
 Sweety
 Принцесса)) |
Очень нравится изучать язык на сайте ДУОЛИНГО.
https://www.duolingo.com
Абсолютно бесплатно и очень разумно построено обучение ( на мой взгляд профана). Очень последовательно, просто доступно - легко запоминается. Я сейчас этот сайт использую для основного изучения, а ЛИНГВОЛЕО - для закрепления. Хотя на Дуолинго и закреплять очень удобно.
Вначале, конечно, для меня было простовато - все-таки год изучения языка даром не прошел, так что первые пять уровней я прошла дня за два - да и то из-за лени. Сейчас уже приходится корпеть - не очень пока сложно, но уже идет заучивание новых слов. В общем, рекомендую, особенно для тех, кто в начале пути.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.02.2016, 11:29, местоположение: Украина, Сообщ. № 442 |
 Счастлива!
Принцесса))
|
Свет, для прогресса рекомендую смотреть еще и видео по уровню (можно с субтитрами) и слушать радио-болталки ежедневно. Если ты учишь британский англ, то слушай LBC (там весь день обсуждают разные проблемы: и политику, и социум, бывает очень интересно. Общается диктор и звонят простые люди. Очень классно послушать разные акценты и реальный английский, тк он отличается от книжного. Если хочется классики - BBC Radio 4 talk и BBC Radio 4 extra talk - часто играют радиоспектакли, как при СССР было. Включаешь и делаешь свои дела.
Мне на этих сайтах (всех этих лео и busuu.com/ru/ не нравится система запоминания слов. Неужели они в голове откладываются? Промелькали картинки, понажимал ответы и фсе - ты вундеркинд. Переходи на новый уровень. Их же еще надо уметь писать, отличать на слух.
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 26.02.2016, 12:27, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 443 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Цитата Gata (  ) Мне на этих сайтах (всех этих лео и busuu.com/ru/ не нравится система запоминания слов. Неужели они в голове откладываются? Промелькали картинки, понажимал ответы и фсе - ты вундеркинд. Переходи на новый уровень. Их же еще надо уметь писать, отличать на слух.
На ДУОЛИНГО есть немного на слух, хотя бы. И я уже поняла некоторые из недостатков этих сайтов, поэтому завела тетрадочку, разделив ее на 2 части. В одной части словарик - листик складываю вдвое и на внешней стороне пишу английское слово - на внутренней - транскрипцию и значение. Вообще рекомендуют карточки по такому же принципу, но я их то потеряю, потом их становится очень много. В идеале, конечно, можно наделать кармашком, каждый подписать по темам, но это ж надо резать, клеить..... 
В другой части тетради основное по правилам, чтобы было, куда заглянуть быстро. Слова из словарика пишу в переводчик в айфоне и слушаю, как их правильно произносить. Для меня пока и так - прогресс.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.02.2016, 14:58, местоположение: Украина, Сообщ. № 444 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата Lucky ( ) завела тетрадочку, разделив ее на 2 части. В одной части словарик - листик складываю вдвое и на внешней стороне пишу английское слово - на внутренней - транскрипцию и значение.
Если ты умеешь читать транскрипцию, то она тебе нужна, а если нет, то не трать время. Мало, кто умеет сейчас это делать.
Цитата Lucky ( ) Вообще рекомендуют карточки по такому же принципу, но я их то потеряю
способов запоминания слов несколько. Кому-то удобно карточки, но у меня по ним учил только один студент, там у дядечки мозг работал только под карточки, он логик.
Сейчас покажу фотки, как учат слова в школе с углубленным изучением англ, где я работала. Там директриса - препод английского, она давала детям следующий способ. Похож на твой, Свет, но более оптимизированный.
Итак,
1. делим лист тетради на 4 части. И в первый столбик вписываем новые английские слова.
2. во втором столбике пишем напротив каждого перевод.
3. Берем лист бумаги и закрываем им 1 столбик, оставляя при этом открытым только русский перевод. Теперь в 3 столбике делаем все наоборот. Мы пишем в нем перевод на англ.
4. дальше листом прикрываем 1 и 2 столбики. Остаются опять англ слова. Вписываем в 4 столбик перевод.
Объясняла дольше, чем делать. Смотрите фото. Надеюсь, кому-то пригодится.
ЗЫ - сложные в написании слова или выражения я вообще тупо прописываю строчками. Пока не научусь правильно писать. Механическую память еще никто не отменял. Отрабатывать ведь лучше сразу все навыки, как чтение и аудирование, так и письмо.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.02.2016, 15:05, местоположение: Украина, Сообщ. № 445 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата Lucky ( ) все-таки год изучения языка даром не прошел
хотела первый раз спросить и забыла. До какого уровня получилось самой дойти за год? ты себя тестировала?
У меня студентка есть, она самоучка, пришла с уровнем intermediate, но с неправильно заученными словами (ударения не туда ставила)...ооооо...было сложно. Год занимаемся 2 р в нед, уже почти все на место поставили, но все равно вылезает. Поэтому, девочки, кто сам учит, не ленитесь сначала слушать слово, а потом его учить уже, а то будет как в примере выше.
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 29.02.2016, 14:27, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 446 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Ирина, спасибо за советы. Большое-пребольшое. Который день собираюсь ответить да все торможу. То собиралась фотки сделать, какой у меня словарик - сделала, теперь лень их загружать. 
Мой словарик немного похож на тот, Ирина, который показала ты, но немного другой. Я сначала думала, что лучше на внешней стороне писать английские слова, а на обратной, их значение и как они произносятся - (транскрипция - это ну очгромко сказано - я просто пишу русскими буквами так, как слышу). Потом я поняла, что лучше писать русское слово с внешней стороны, а с внутренней - английское.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
Сообщение отредактировал Lucky - Понедельник, 29.02.2016, 15:56 |
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 29.02.2016, 14:31, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 447 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Цитата Gata ( ) До какого уровня получилось самой дойти за год? ты себя тестировала?
Ну с начального до базового, сейчас вроде двигаюсь к среднему, но я как-то сомневаюсь. Итог моего труда, то, что я кажный день говорю с Мандаринчиком, и не останавливаю его беспомощно каждую минуту - я себя сравниваю с пятилетним ребенком. Как раз слова и фразы того же уровня 
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 09.06.2016, 20:17, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 448 |
|
Sweety
Принцесса))
|
"Цитата Evelina (  ) Помогите перевести, пожалуйста,... - do you traveling something?
"Вы путешествуете иногда?"
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
|
Evelina
| Дата: 09.06.2016, 22:14, местоположение: Чешская Республика, Сообщ. № 450 |
 У меня все получается!
 Доверяем |
Светлана, а как это ты поняла? Я с переводчиками не смогла....
Спасибо  Добавлено (09.06.2016, 22:04)
---------------------------------------------
а какой правильный вариант? Добавлено (09.06.2016, 22:14)
---------------------------------------------
do you traveling sometimes?
Натали
 
Когда мы улыбаемся, и жизнь улыбается нам.))
|
| |
| |
Gata
| Дата: 09.06.2016, 22:15, местоположение: Украина, Сообщ. № 451 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата Evelina ( ) do you traveling something?
do u like traveling, ну, и видимо, sometimes вместо something
|
| |
| |
|
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 10.06.2016, 07:32, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 453 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Цитата Evelina ( ) Светлана, а как это ты поняла?
Поняла, потому что я рассеянная и могу машинально написать другое слово, вот я и подумала, что товариш описался или перепутал очень близкие по звучанию ( для носителя чужого языка) слова. И потом как языковик я знаю, что для детей одними из самых сложных частей речи являются именно местоимения. Ну а те, кто язык знает примерно как я и являются в своих познаниях по сути "детьми".
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
|
|
Koala
| Дата: 12.06.2016, 11:56, местоположение: Украина, Сообщ. № 456 |
 Добрый Модер
 Волшебница |
Цитата Success ( ) Англичанин задаст вопрос обычно Do you travelling very often?
Я бы сказала:
Do you often travel?
Do you travel a lot?
How often do you travel?
Do you like travelling?
Do и глагол с ing вместе как то не очень звучат 
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 22.07.2016, 17:46, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 457 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Девочки-англичанки, в смысле, знающие язык, помогите разобраться с артиклем "а". Когда он ставится, когда нет? Ну туплю я!!!
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 22.07.2016, 17:58, местоположение: Украина, Сообщ. № 458 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
a/an - производное слово от числа one, что значит "один". Поэтому этот артикль ставится с существительными в единственном числе, т.е. с предметами, которые можно посчитать по штукам.
артикль "а" пишем с сущ, которое начинается с согласной буквы - a book, a cat, a dog и тд
артикль "an" пишем, когда сущ начинается с гласной - an apple, an orange, an umbrella и тд
Со множественным числом он не употребляется.
Сообщение отредактировал Gata - Пятница, 22.07.2016, 18:00 |
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 22.07.2016, 18:13, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 459 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Ириш, спасибо, thank you very much))
Ирин, я поняла, что с существительными множественного числа он не употребляется, а перед существительными, начинающимися на гласный меняется на "AN", но нет ли еще какого-то правила?. Просто я занимаюсь в он-лайн-программе дуолинго и попадаю впросак очень часто - поставлю "А" - не нужно, оказывается почему-то ставить, не поставлю - оказывается нужно. Других правил нет?
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 22.07.2016, 18:18, местоположение: Украина, Сообщ. № 460 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Не ставится со словами во множественном числе типа "ножницы" - scissors, "очки" - glasses и им подобные.
PS еще вспомнила слова: брюки - trousers, наушники - headphones.
НО! "часы" (наручные) в русском множ.числа, в англ ед "a watch"
Сообщение отредактировал Gata - Пятница, 22.07.2016, 18:24 |
| |
| |
